008190529s2019    ulkab         000a  kor
 020  ▼a9791160402315▼g03300▼c\20000 
 0411 ▼akor▼hger 
 056  ▼a309.1111▼26 
 090  ▼a309.1111▼b프231ㅂ
 1001 ▼a프랑크, 뤼디거▼d1969- 
 24500▼a북한여행▼b유럽 최고 북한통의 30년 탐사리포트▼d뤼디거 프랑크 지음▼e안인희 옮김 
 260  ▼a서울▼b한겨레출판▼c2019 
 300  ▼a435 p.▼b삽화(일부천연색), 지도▼c21 cm 
 50700▼aRüdiger Frank 
 50710▼tUnterwegs in Nordkorea : Eine gratwanderung 
 653  ▼a북한사회▼a북한여행
 7001 ▼aFrank, Rüdiger▼d1969-
 7001 ▼a안인희▼d1953-
 9500 ▼b\20000

한국어판 서문 = 12
서문 = 18

1. 왜 북한이냐 : 위험과 양심문제 
  어째서 북한에 가는가? = 27
  북한을 여행할 수 있나? 허가도 받을 수 있고, 그럴 만한 의미도 있나? = 32
  북한여행은 안전한가? = 36
  그 밖에 어떤 일이 일어날 수 있나? = 44

2. 입국 : 생각보다 쉽네 
  여행사 없이는 되는 일이 없다 = 51
  여정 : 미리 준비된 메뉴 = 54
  이야기 뒤에 숨은 이야기 = 55
  여행하기에 가장 좋은 시기는? = 58
  비자 받기는 어려운가? = 62
  경제제재와 자금문제 = 63
  트렁크에 무엇은 되고 무엇은 안 되나? = 65
  모든 길은 중국을 거친다 = 68
. 소통과 미디어 : 이 나라의 고유한 특성들 
  "아름다운 것만 찍어요, 제발" : 까다로운 사진 촬영 기술 = 81
  전화를 할 수 있나? = 89
  인터넷＝인트라넷 = 91
  북한의 태블릿컴퓨터 = 92
  북한 사람과의 대화 = 93
  네모 속 음절 : 한국어와 한국어 이름 = 99
  '북'이라는 말은 분노를 부르니 : 이 나라를 무어라 불러야 할까? = 102
  표어와 현수막 = 103
  옷깃의 지도자 배지 = 107
  북한의 영화와 TV = 108
  우정을 위한 작은 선물? = 110
  관청과 관료들에 대한 태도 = 111

4. 숙소 : 사회주의의 매력 
  무엇을 기대할 수 있나? = 115
  물 : 그리 간단치가 않다 = 117
  위생시설 = 117
  전기 : 들어왔다가 나갔다가 = 119
  잠자리 : 한국인들은 단단하고 따뜻한 바닥을 좋아한다 = 121
  평양의 호텔들 : 중요한 차이점 = 123
  개성의 민속려관 = 126
  온천이 있는 룡강온탕원 = 129
  민박숙소 = 132

5. 음식 : 김치와 개고기 
  둘로 나뉜 사회 = 141
  김치 : 가장 한국적인 음식 = 143
  개고기 : 관점의 문제 = 145
  그 밖에 어떤 음식이 있나? = 148
  서양의 영향 : 퓨전음식과 요리 앱들 = 152
  식당 : 선택의 고통 = 156
  음료와 음주 관습 = 162

6. A 지점에서 B 지점으로의 이동 
  버스 타고 북한여행 = 171
  자전거의 인기 = 173
  소달구지 : 곤궁 아니면 미덕 = 180
  불타는 화물차 = 183
  공식적인 교통수단 = 184
  북한제 자동차들 = 190
  택시 : 경쟁 만세 = 194
  자동차번호판에 관한 몇 가지 지식 = 197
  철도와 비행기 : 간단한 운행 시간표 = 199

7. 노동자천국에서의 쇼핑 
  환율 미스터리 = 203
  어떻게 쇼핑하나? = 209
  무엇을 살 수 있나? = 210
  값싼 음식, 값비싼 예술품 : 가격은? = 214
  어디서 쇼핑하나? = 221
  쇼핑천국 : 광복지구상업중심 = 224

8. 평양 서부 : 권력의 중심부 
  평양 : 닿을 수 있는 천국 = 237
  3대혁명전시관 = 240
  개선문 : 동서양의 만남 = 243
  모란봉공원 : 특이한 것들을 갖춘 오아시스 = 247
  만수대언덕과 지도자동상 = 253
  페가수스가 아니라 천리마동상 = 262
  김일성광장과 인민대학습당 = 264
  조국해방전쟁승리기념관 = 270
  만수대창작사 : 선전 공장 = 275
  매리사격장 : 닭과 칼라슈니코브 총 = 279
  만경대학생소년궁전 : 인재양성과 인간동물원 = 281
  만경대 : 김일성 생가 = 284
  금수산태양궁전 : 지도자들의 영묘 = 288
  대성산혁명열사릉 = 291

9. 평양 동부 : 기념비와 오락 
  단군릉 : 신화적 건국자의 도구화 = 299
  5ㆍ1경기장 : 스포츠와 쇼 = 301
  꽃전시회들 : 지도자들의 상징 = 303
  평양볼링장 : 중산층을 위한 오락 = 305
  당창건기념탑 : 돌로 나타낸 주도권 주장 = 306
  주체사상탑 : 도시와 이념의 상징물 = 310
  러시아정교회 : 우정을 위해 무언들 못하랴 = 315
  과학기술전당 : 하이테크를 향한 노력 = 316
  조국통일3대헌장기념탑 = 318

10. 서북부 : 예나 지금이나 공물 바치기 
  평성 : 상인들의 도시 = 327
  묘향산 : 오랜 믿음을 간직한 보현사 = 329
  국제친선전람관 : 현대판 공물 = 333
  신의주 : 중국으로 가는 관문 = 340

11. 서남부 : 오래된 갈등과 새로운 갈등 
  남포와 서해갑문 댐 = 345
  사리원 : 민속공원과 불교 = 348
  신천박물관 : 미군 전쟁범죄의 기억 = 349
  개성 : 전통과 실용주의 = 358
  비무장지대와 판문점 = 366

12. 동남부 : 동해의 관광산업 
  원산 : 숨은 잠재력을 지닌 항구도시 = 377
  금강산 = 382
  마식령스키장 : 북한에 알프스 분위기 = 384
  함흥 : 독일풍의 도시 = 385

13. 동북부 : 혁명의 장소들과 경제개방지역 
  북한-중국 사이 국경 왕래 = 391
  백두산 : 신성한 산 = 395
  남양, 왕재산, 회령 = 397
  청진 : 산업과 항구 = 402
  칠보산 : 동해안의 보석 = 408
  라선 경제특구 : 많은 것이 가능하고, 많은 것이 허술하고 = 411

14. 출국 : 그러고 나면? 
  원정에서 버스 타고 훈춘으로 = 427
  평양에서 기차로 베이징까지 = 429
  순안에서 비행기로 = 432
  다시 집에서 : 그러고 나면? = 433