008050429s2004    ggkj          000am kor
 020  ▼a8984281875(上)▼g04810▼c\25000
 020  ▼a8984281883(中)▼g04810▼c\25000
 020  ▼a8984281891(下)▼g04810▼c\25000
 0411 ▼akor▼hchi
 056  ▼a816.5▼24
 090  ▼a816.5▼b박79ㅇ
 1001 ▼a박지원
 24500▼a열하일기▼d박지원 씀▼e리상호 옮김▼n上~下
 260  ▼a파주▼b보리▼c2004
 300  ▼a3책.▼b연대표▼c22 cm
 44000▼a겨레고전문학선집▼v1-3
 50010▼a권말에 원문 수록
 7001 ▼a이상호
 90010▼a리상호
 9500 ▼b\75000(전 3권)

[권호명 : 上]

겨레고전문학선집을 펴내며 = 4
압록강을 건너서〔渡江錄〕

   머리말 = 19
   1780년 6월 24일 = 21
   6월 25일 = 38
   6월 26일 = 39
   6월 27일 = 43
   6월 28일 = 61
   6월 29일 = 80
   7월 1일 = 82
   7월 2일 = 84
   7월 3일 = 90
   7월 4일 = 99
   7월 5일 = 100
   7월 6일 = 104
   7월 7일 = 107
   7월 8일 = 109
   7월 9일 = 116
   구요동 견문기〔舊遼東記〕 = 118
   요동 백탑 견문기〔遼東白塔記〕 = 124
   관제묘 견문기〔關帝廟記〕 = 126
   광우사 견문기〔廣祐寺記〕 = 128

성경의 이모저모〔盛京雜識〕
   7월 10일 = 131
   7월 11일 = 146
   속재필담(粟齋筆談) = 148
   상루필담(商樓筆談) = 167
   7월 12일 = 185
   골동 이야기〔古董錄〕 = 189
   7월 13일 = 194
   7월 14일 = 201
   성경의 절 구경〔盛京伽藍記〕 = 214
   산천 이야기 몇 마디〔山川記略〕 = 216

일신수필(馹신隨筆)
   머리말 = 221
   7월 15일 = 224
   북진묘 견문기〔北鎭廟記〕 = 231
   수레 만든 법식〔車制〕 = 237
   극장〔戱臺〕 = 250
   저자〔市肆〕 = 252
   점방집〔店舍〕 = 254
   다리〔橋梁〕 = 256
   7월 16일 = 257
   7월 17일 = 263
   7월 18일 = 272
   7월 19일 = 281
   7월 20일 = 286
   7월 21일 = 295
   7월 22일 = 302
   7월 23일 = 307
   강녀묘 견문기〔姜女廟記〕 = 310
   장대 견문기〔將臺記〕 = 312
   산해관 견문기〔山海關記〕 = 314

관내에서 본 이야기〔關內程史〕
   7월 24일 = 319
   7월 25일 = 320
   열상화보(洌上畵譜) = 333
   7월 26일 = 337
   이제묘 견문기〔夷齊廟記〕 = 341
   난하에 배 띄우고〔난河泛舟記〕 = 344
   사호석 이야기〔射虎石記〕 = 346
   7월 27일 = 347
   7월 28일 = 360
   범의 꾸중〔虎叱〕 = 367
   7월 29일 = 382
   7월 30일 = 385
   8월 1일 = 390
   8월 2일 = 404
   8월 3일 = 406
   8월 4일 = 410
   동악묘 견문기〔東岳廟記〕 = 413

북방 여행기〔漠北行程錄〕
   머리말 = 419
   8월 5일 = 422
   8월 6일 = 436
   8월 7일 = 448
   8월 8일 = 456
   8월 9일 (오전) = 461

여행 일정 = 468
박지원 연보 = 483
박지원 작품에 대하여 / 김하명 = 495

원문
   渡江錄 = 551
      舊遼東記 = 574
      遼東白塔記 = 576
      關帝廟記 = 576
      廣祐寺記 = 577
   盛京雜識 = 578
      粟齋筆談 = 582
      商樓筆談 = 586
      古董錄 = 590
      盛京伽藍記 = 596
      山川記略 = 597
   馹신隨筆 = 598
      北鎭廟記 = 600
      車制 = 602
      戱臺 = 605
      市肆 = 605
      店舍 = 605
      橋梁 = 606
      姜女廟記 = 617
      將臺記 = 618
      山海關記 = 618
   關內程史 = 620
      洌上畵譜 = 623
      夷齊廟記 = 625
      난河泛舟記 = 626
      射虎石記 = 626
      虎叱 = 631
      東岳廟記 = 642
   漠北行程錄 = 643


[권호명: 中]

겨레고전문학선집을 펴내며 = 4

태학관에 머물면서〔太學留館錄〕
   8월 9일 = 19
   8월 10일 = 31
   8월 11일 = 50
   8월 12일 = 64
   8월 13일 = 68
   8월 14일 = 76

북경으로 돌아오는 도중에〔還燕道中錄〕
   8월 15일 = 95
   8월 16일 = 98
   8월 17일 = 100
   8월 18일 = 118
   8월 19일 = 122
   8월 20일 = 126

경개록(傾蓋錄) = 135
황교문답(黃敎問答) = 149
반선시말(班禪始末) = 201
찰십륜포(札什倫布) = 217
행재잡록(行在雜錄) = 229
심세편(審勢編) = 247
망양록(忘羊錄) = 263
곡정필담(鵠汀筆談) = 349

산장잡기(山莊雜記)
   밤중에 고북구를 빠져서〔夜出古北口記〕 = 445
   하룻밤에 아홉 번 강을 건너〔一夜九渡河記〕 = 450
   거북을 탄 선인이 비를 부르다〔乘龜仙人行雨記〕 = 454
   만년춘 등불 구경〔萬年春燈記〕 = 456
   매화포 구경〔梅花砲記〕 = 458
   납취조기(蠟嘴鳥記) = 460
   만국 진공기(萬國進貢記) = 462
   희곡의 목록〔戱本名目記〕 = 467
   코끼리 이야기〔象記〕 = 471

요술구경〔幻戱記〕 = 477
여행일정 = 502
박지원 연보 = 517

원문
   太學留館錄 = 531
   還燕道中錄 = 548
   傾蓋錄 = 558
   黃敎問答 = 561
   班禪始末 = 572
   札什倫布 = 576
   行在雜錄 = 579
   審勢編 = 585
   忘羊錄 = 588
   鵠汀筆談 = 606
   山莊雜記
      夜出古北口記 = 624
      一夜九渡河記 = 625
      乘龜仙人行雨記 = 626
      萬年春燈記= 626
      梅花砲記 = 627
      蠟嘴鳥記 = 627
      萬國進貢記 = 628
      戱本名目記 = 629
      象記 = 630
   幻戱記 = 632


[권호명: 下]

겨레고전문학선집을 펴내며 = 4
피서록(避暑錄) = 19

구외이문(口外異聞)
   반양(盤羊) = 147
   채요새와 나비〔彩요蝴蝶〕 = 148
   고려 구슬〔高麗珠〕 = 149
   숭정 때 대신〔崇禎相臣〕 = 151
   이상아와 서현덕〔伊桑阿舒赫德〕 = 152
   왕진의 무덤〔王振墓〕 = 153
   조조의 수장〔曹操水葬〕 = 155
   위충현(魏忠賢) = 156
   양귀비의 당집〔楊貴妃祠〕 = 158
   초사(樵史) = 159
   주각해(주角解) = 160
   하란 사슴〔荷蘭鹿〕 = 163
   사답(사答) = 164
   입정승(入定僧) = 166
   별단(別單) = 167
   돌을 붙이는 등나무 즙〔등汁膠石〕 = 169
   조라치(照羅赤) = 170
   《원사》의 천자이름〔元史天子名〕 = 171
   만어(蠻語) = 172
   '려(麗)' 발음은 '리'요, '동(東)'은 두와 등의 반절음인 '뚱'〔麗音離東頭登切〕 = 173
   병오년과 을묘년 설날의 일식〔丙午乙卯元朝日食〕 = 174
   육청(六廳) = 176
   삼학사가 장렬히 죽은 날〔三學士成仁之日〕 = 178
   요즘의 중국 명사들〔當今名士〕 = 180
   명련의 아들을 왕으로 봉하다〔明璉子封王〕 = 181
   고아마홍(古兒馬紅) = 183
   동의보감(東醫寶鑑) = 185
   심의(深衣) = 190
   나약국의 국서〔羅約國書〕 = 193
   불교 서적〔佛書〕 = 197
   명나라 마패〔皇明馬牌〕 = 199
   합밀왕(蛤密王) = 201
   서화담집(徐花潭集) = 204
   장흥루판(長興鏤板) = 205
   주한과 주앙〔周翰朱昻〕 = 207
   무열하(武列河) = 210
   옹노후(雍奴侯) = 213
   사(芯) = 214
   순제묘(順濟廟) = 215
   해인사(海印寺) = 216
   4월8일 관등 놀이〔四月八日放燈〕 = 217
   오현 비파(五絃琵琶) = 218
   사자(獅子) = 219
   강선루(降仙樓) = 220
   이영현(李榮賢) = 223
   왕월의 시권〔王越試券〕 = 224
   천순 7년 회시 때 공원의 불〔天順七年會試貢院火〕 = 226
   신라호(新羅戶) = 227
   고려사를 증명함〔證高麗史〕 = 228
   조선 모란〔朝鮮牡丹〕 = 230
   애호(艾虎) = 231
   십가소(十可笑) = 232
   자규(子規) = 234
   경수사 대장경비 대략〔慶壽寺大藏經碑略〕 = 235
   황량대(황糧臺) = 237
   원나라 이학의 극성〔胡元理學之盛〕 = 238
   배형(拜荊) = 240
   환향하(還鄕河) = 241
   계원필경(桂苑筆耕) = 242
   천불사(千佛寺) = 243

옥갑야화(玉匣夜話) = 245
   허생전(許生傳) = 254

황도기략(黃圖紀略)
   북경의 아홉 개 성문〔皇城九門〕 = 273
   서관(西館) = 276
   금오교(金鰲橋) = 277
   경화도(瓊華島) = 278
   토원산(兎園山) = 279
   만수산(萬壽山) = 281
   태화전(太和殿) = 283
   체인각(體仁閣) = 286
   문화전(文華殿) = 287
   문연각(文淵閣) = 288
   무영전(武英殿) = 289
   경천주(擎天柱) = 291
   황제의 어용 마구간〔御廐〕 = 292
   오문(午門) = 294
   종묘와 사직〔廟社〕 = 295
   전성문(前星門) = 296
   오봉루(五鳳樓) = 298
   천단(天壇) = 300
   범 우리〔虎圈〕 = 302
   풍금(風琴) = 303
   양화(洋畵) = 308
   코끼릿간〔象房〕 = 311
   황금대(黃金臺) = 314
   황금대기(黃金臺記) = 316
   옹화궁(雍和宮) = 320
   대광명전(大光明殿) = 322
   개 우리〔狗房〕 = 324
   공작포(孔雀圃) = 326
   오룡정(五龍亭) = 327
   구룡벽(九龍壁) = 329
   태액지(太液池) = 330
   자광각(紫光閣) = 332
   만불루(萬佛樓) = 333
   극락 세계(極樂世界) = 334
   영대(瀛臺) = 335
   남해자(南海子) = 336
   회자관(回子館) = 338
   유리창(琉璃廠) = 339
   채조포(彩鳥鋪) = 340
   화초포(花草鋪) = 341

공자묘를 참배한 감상〔謁聖退述〕
   순천부학(順天府學) = 345
   태학(太學) = 347
   학사(學舍) = 350
   역대비(歷代碑) = 353
   명나라 진사 제명비〔明朝進士題名碑〕 = 355
   석고(石鼓) = 357
   문 승상 사당〔文丞相祠〕 = 359
   문 승상 사당기(文丞相祠堂記) = 362
   관상대(觀象臺) = 366
   시원(試院) = 368
   조선관(朝鮮館) = 370

앙엽기(앙葉記)
   머리말 = 375
   홍인사(弘仁寺) = 377
   보국사(報國寺) = 380
   천녕사(天寧寺) = 382
   백운관(白雲觀) = 384
   법장사(法藏寺) = 385
   태양궁(太陽宮) = 387
   안국사(安國寺) = 388
   약왕묘(藥王廟) = 389
   천경사(天慶寺) = 390
   두로궁(斗모宮) = 391
   융복사(隆福寺) = 393
   석조사(夕照寺) = 395
   관제묘(關帝廟) = 396
   명인사(明因寺) = 398
   대륭선호국사(大隆善護國寺) = 399
   화신묘(火神廟) = 401
   북약왕묘(北藥王廟) = 402
   숭복사(崇福寺) = 403
   진각사(眞覺寺) = 405
   이마두의 무덤〔利瑪竇塚〕 = 406

동란섭필(銅蘭涉筆) = 409
보유(補遺) 금료소초(金蓼小抄) = 483
여행 일정 = 504
박지원 연보 = 519
여명기의 거인, 박지원 / 리상호 = 531

원문
   避暑錄 = 545
   口外異問 = 563
   玉匣夜話 = 586
   黃圖紀略 = 592
   謁聖退述 = 610
   앙葉記 = 617
   銅蘭涉筆 = 626
   補遺 金蓼小抄 = 645