008120209s2010    ulkab         000a  kor
 020  ▼a9788985493413▼g93540▼c\24800 
 0411 ▼akor▼hjpn 
 056  ▼a522.1▼25 
 090  ▼a522.1▼b미215ㅇ
 110  ▼a美の里づくりガイドライン▼b편집위원회 
 24500▼a아름다운 고향만들기 가이드라인▼b아름다운 농산어촌 만들기▼d美の里づくりガイドライン 편집위원회 지음▼e김응주 옮김 
 260  ▼a서울▼b미세움▼c2010 
 300  ▼a240 p.▼b천연색삽화, 지도▼c26 cm 
 50710▼t美の里づくりガイドライン 
 50710▼a美の里づくりガイドライン 編集委員會 
 653  ▼a농촌정책▼a농산어촌 
 7001 ▼a김응주 
 9500 ▼b\24800

제Ⅰ장 아름다운 농산어촌만들기의 기본이념 = 16

  1. 농산어촌의 아름다움 = 16

    농산어촌의 아름다움 = 16

      오감으로 느끼는 아름다움 = 16

      지역 고유의 아름다움 = 16

      다양한 시점에서 파악하는 아름다움 = 17

    농산어촌의 현상과 아름다움의 위기 = 18

      지역 환경 관련 능력의 취약화 = 18

      지역으로의 자긍심ㆍ애착의 상실 = 18

    매력 있는 농산어촌 만들기를 향한 새로운 움직임 = 20

      자원 순환형 사회를 향한 움직임 = 20

      도시 주민에 의한 농산어촌 매력의 재평가 = 20

      주민, 행정에 의한 지역 매력의 재확인 = 21

  2. 농산어촌의 아름다움과 매력만들기 = 22

    활력 있는 농림어업의 전개 = 22

      활력 있는 농림어업의 전개 = 22

      다양하고 풍부한 자연 환경의 보전 = 22

      전통적인 농산어촌 문화를 보유한 지역 사회의 운영 = 22

      도시와의 파트너십 구축 = 23

      공간적인 질서와 조화의 디자인 = 23

    주민 자신이 관련하는 농산어촌의 매력만들기 = 24

      가까운 환경을 대상으로 한다 = 24

      사람들이 자주적으로 활동한다 = 24

      지속적으로 활동한다 = 25

    농산어촌의 개성만들기 - '지역 아이덴티티' 찾기 = 26

      자연과 역사에서 배우는 개성 = 26

      지역 주체성을 찾는 방법 = 27

  3. 농산어촌 전통의 미래로의 계승 = 28

    변하는 것ㆍ변하지 않는 것 = 28

      자원 순환 기술의 재평가 = 28

      계승되어야만 하는 환경 자산 = 28

      장소의 기억과 정신성 = 29

    어린이의 이성ㆍ감성을 기른다 = 30

      자연ㆍ생산 활동ㆍ지역 사회로부터의 유리 = 30

      학교와 지역의 연계에 의한 지역 학습 = 30

      어린이의 참가에 의한 농산어촌의 매력만들기 = 31


제Ⅱ장 활력있는 농림어업이 지지하는 아름다운 농산어촌 = 32

  1. 아름다운 농산어촌을 만드는 농림어업 = 32

    농림어업의 영위는 농산어촌의 아름다움을 형성하는 기초 = 32

      농산어촌 공간을 특색 있게 하는 농림어업 = 32

      농림어업이 가져오는 경관 요소의 다양성 = 33

    농림어촌 경관의 특징 = 34

      동적인 경관 = 34

      정적인 경관 = 34

      사계절 변화가 엮어내는 경관 = 35

      농림어업이 형성한 개성 있는 풍토의 경관 = 35

    전통적 농림어업이 자아내는 경관 = 36

      전통적인 농림어업의 풍경 = 36

      전통적인 농림어업의 재평가와 활용 = 37

    기능미를 동반한 농산어촌의 경관 = 38

      생산성 높은 농림어업이 가져온 경관 = 38

      지역의 상황에 맞는 정비 = 39

  2. 아름다운 농산어촌 경관을 지지하는 적절한 농지ㆍ삼림의 활용ㆍ창조ㆍ관리 = 40

    농산어촌의 경관을 저해하는 요소ㆍ요인 = 40

      농림어업이 지탱하는 아름다움의 혼란 = 40

    농지ㆍ삼림의 활용과 창조를 통한 농산어촌의 경관형성 = 42

      농지ㆍ삼림의 효과적인 활용에 의해 아름다움을 되돌린다 = 42

      체험 농업 등 도시 교류의 거점으로 활용 = 43

      경관 형성 작물의 도입과 비오톱으로서의 활용 = 43

    농지ㆍ삼림의 적절한 토지이용계획을 통한 아름다운 농산어촌 경관의 형성 = 46

      토지 이용 계획의 중요함 = 46

      지역 사람들이 결정하는 토지 이용의 규칙 만들기 = 46

      아름다운 농산어촌 경관을 지속시키는 것을 목적으로 한 의견을 집약할 공간만들기 = 47


제Ⅲ장 건전하고 풍부한 자연환경의 보전 = 50

  1. 농산어촌의 경관을 특징짓는 지역의 자연 = 50

    경관의 토대를 지지하는 지역의 풍토 = 50

      풍토에 지지되는 농산어촌의 아름다움 = 50

      풍토의 차이가 만들어내는 농산어촌의 풍부한 개성 = 50

      아름다운 농산어촌은 지역의 풍토를 아는 것에서부터 시작된다 = 51

      〈참고〉지역의 풍토를 알기 위해서 = 52

    생산과 생활에 숨쉬는 농산어촌의 물과 녹지 = 54

      마을을 단위로 한 물과 녹지의 구성 = 54

      생산과 생활이 길러낸 여러 가지 물과 녹지 = 54

      〈참고〉농산어촌의 물과 녹지 = 56

  2. 농산어촌의 2차적 자연과 주변의 생물들 = 58

    물가와 초록의 이용과 2차적 자연 = 58

      농산어촌의 2차적 자연 = 58

      2차적 자연이 자아내는 농산어촌의 아름다움과 풍부한 자연 = 58

      적절한 관리에 의해 지켜지는 2차적 자연 = 59

    2차적 자연에 의해 길러지는 주변의 생물 = 60

      2차적 자연과 주변의 생물 = 60

      친밀한 생물과의 관계가 가져온 풍부한 생활 = 61

      〈참고〉주변 생물을 지키고 길러내기 위해서 = 62

    농산어촌의 변화와 2차적 자연의 위기 = 64

      2차적 자연의 위기 = 64

      요구되는 2차적 자연의 재생 = 65

      〈참고〉경관 구조의 변용과 생물상의 변화 = 67

  3. 농산어촌의 풍부한 2차적 자연의 유지, 재생, 증진 = 68

    자연환경에 미치는 영향의 완화 = 68

      환경으로의 배려를 원칙화 = 68

      지역 특성에 맞춘 환경 배려를 위한 사고 = 68

      2차적 자연의 재생 = 69

      〈참고〉환경을 배려한 농촌 정비 수법 = 70

    물과 녹지의 배치와 생태계 네트워크의 재생 = 72

      마을-들-산으로 파악되는 물과 녹지의 네트워크 = 72

      네트워크 재생의 이념 = 72

      네트워크 재생을 위한 여러 가지 궁리 = 72

      〈참고〉생태계 네트워크의 재생을 향하여 = 74

    2차적 자연의 재생과 관리 = 76

      다양한 주체의 참가에 의한 새로운 2차적 자연 관리의 모색 = 76

      도시 주민이 참가하는 2차적 자연의 관리 = 76

      효율적인 관리를 향한 새로운 시도 = 77

    지속적인 자연 환경의 보전과 순환적 이용 = 78

      농산어촌에서 상실된 뛰어난 순환 = 78

      바이오매스 자원의 평가와 활용 = 78

      순환형 사회를 위한 광역 연계= 79


제Ⅳ장 전통 문화가 숨쉬는 지역 사회의 유지ㆍ계승 = 80

  1. 지역성을 창조하는 '전통 문화' = 80

    지역매력의 원천으로서의 농산어촌 문화 = 80

      사회적 유산으로서의 지역 문화 = 80

      지역 문화와 아이덴티티 = 80

      개성 있는 지역 문화 '농산어촌 문화'는 일본인의 공통 자산 = 81

    농산어촌 문화를 지탱하는 지역의 전통 문화 = 82

      지역 문화의 핵으로서의 전통 문화와 그 특색 = 82

      지역의 매력과 전통 문화의 재평가 = 82

    전통 문화를 숨쉬게 하는 지역 사회 = 84

      지역 고유의 '마을의 품격'이라는 개성 = 84

      모방으로는 만들 수 없는 마을의 품격 = 84

      전통 문화를 활용하여 지역 사회의 유지ㆍ계승을 추구 = 84

      〈참고〉'마을의 품격' 창출 사례= 85

  2. 전통 문화의 역할과 담당자, 파악법 = 86

    전통 문화가 가지는 역할 = 86

      전통 문화의 기능, 담당하는 역할 = 86

    전통 문화가 숨쉬도록 만드는 지역사회의 '다양한 담당자' = 90

      전통 문화를 지탱하는 지역 사회의 위기 = 90

      전통 문화의 담당자와 계승을 위한 방법 = 90

    전통 문화의 파악법 = 92

      '하레'와 '케'의 전통 문화 = 92

      유형과 무형의 전통 문화 = 93

      전통 문화를 총체로 파악하는 시점 = 93

  3. '전통 문화'의 보전ㆍ재생ㆍ창조 = 94

    지역 주민 자신이 지역 '전통 문화'의 가치를 알아차린다…STEP 1 = 94

      농산어촌의 '전통 문화'는 귀중한 지역 자산 = 94

      지역 주민에 의한 '전통 문화'의 가치 발견 = 94

      〈참고〉전승 사상의 조사에 의한 '전통 문화'의 가치 발견 사례= 96

    '새로운 담당자'를 지역 사회 전체가 지원한다…STEP 2 = 106

      '전통 문화'의 새로운 담당자 = 106

      '전통 문화'의 외부 담당자, 지역 사회의 응원단 = 107

      '전통 문화'의 담당 역할은 지역 사회가 주체 = 107

    전통 문화 그 자체의 '유지ㆍ보전'을 넘어, 지역 사회에 의한 '재생ㆍ창조'의 차원으로…STEP 3 = 108

      '전통 문화'를 활용한 재생ㆍ창조란 = 108

      '전통 문화'의 재생ㆍ창조가 가져오는 지역의 활성화 = 109

    타지역의 정보 발신ㆍ정보 교환, '전통 문화'를 활용한 지역 활동의 경위와 효과를 후세에 = 112

      '전통 문화'를 지탱하는 지역 사회의 관리 = 112

      '전통 문화'의 정보 발신과 지역사회의 성장 = 112


제Ⅴ장 농산어촌의 매력을 활용한 도시와의 교류 = 114

  1. 국민 공통의 재산으로서의 농산어촌 경관 = 114

    일본인의 아이덴티티의 근거로서의 농산어촌 경관 = 114

      일본인의 아이덴티티로서의 농산어촌 경관 = 114

      도시와는 다른 농산어촌의 매력 = 114

      도시에도 개방된 아름다운 농산어촌 만들기 = 115

    주민의 자긍심으로서의 아름다운 농산어촌 = 116

      아름다운 농산어촌을 생활의 무대로 하고 있다는 자긍심과 자신감 = 116

      질 높은 농산어촌 생활에 대한 동경 = 116

    교류로 빛나는 농산어촌의 매력 = 118

      도시와의 교류가 만드는 농산어촌의 매력 = 118

      외부로부터 아름다운 농산어촌 만들기의 응원단을 얻는 의의 = 118

  2. 농산어촌의 매력을 활용한 도시와의 교류 전개 = 120

    아름다운 농산어촌 만들기는 지역을 활성화한다 = 120

      농산어촌을 활용한 도시와의 교류 = 120

      도시와의 교류를 통한 지역의 활성화 = 120

    아름다운 농산어촌을 무대로 한 그린 투어리즘의 전개 = 122

      그린 투어리즘의 특색과 의미 = 122

      그린 투어리즘을 추진할 때의 배려점 = 122

      콘셉트의 설정이 열쇠 = 123

      지역의 경관이나 환경을 기본으로 = 123

    지역이나 속성을 넘어선 파트너 만들기 = 124

      파트너십으로 지키는 농산어촌의 매력 = 124

      파트너십의 여러 가지 형태 = 124

      〈참고〉농촌 지역에 있어서의 NPO활동 - 도야마켄 도나미 가이뇨 클럽 = 128

    어린이들의 교육의 장로서의 매력 = 130

      배움의 장소로서의 농산어촌 = 130

      농산어촌의 체험 학습이 가져오는 효과 = 130

      〈참고〉교육의 장으로서의 활용 = 131


제Ⅵ장 농산어촌의 공간적인 조화를 향하여 = 132

  1. 농산어촌에 있어서의 공간 조화 = 132

    농산어촌의 공간적인 조화를 향하여 = 132

      공간 구성 요소가 전체로 통합되는 것으로 창출되는 농산어촌의 아름다움 = 132

      다양한 공간 구성 요소가 조화롭게 맺어지는 것이 가져온 아름다움 = 132

    조화로운 공간만들기를 위한 공간의 파악법 = 134

      공간을 입체적으로 파악하는 일 = 134

      3가지의 레벨로 성립되는 생활 공간 = 136

    공간 조화를 목표로 하기 위한 세 가지 방침 = 138

      공간 조화를 향한 세 가지 방침 = 138

      큰 공간 조화의 방침 = 138

      작은 공간 조화의 방침 = 139

      대와 소를 엮는 공간 조화의 방침 = 139

    조화로운 공간을 실현하기 위한 기본적인 시점 = 140

      경관의 질을 저하시키는 요소를 없애는 '제거' = 140

      조화가 이루어진 상태를 유지하고 관리하는 '보전' = 140

      새롭게 요소를 부가하는 것으로 새로운 공간 조화를 만들어내는 '창조' = 142

      조화로운 공간 만들기를 향한 행동 지침을 검토한다 = 143

  2. 큰 공간 조화의 방침 = 144

    대경관에 있어서의 공간 조화의 전개법 = 144

      지역 전체의 토지 이용을 인식하는 대경관 = 144

      풍토에 적합한 토지 이용의 아름다움 = 145

      대견관으로서의 공간 조화를 실현하기 위해서 = 146

    전체 공간의 조화를 도모하기 위한 조닝(zoning) = 148

      현재 지역 공간의 올바른 이용 방식을 파악하기 위한 조닝 = 148

      토지 이용에 의한 조닝의 중요성 = 148

      경관 보전을 테마로 한 조닝 = 148

      지역 전체의 공간 조화를 실현하는 규제와 유도 = 149

      〈참고〉공간을 입체적이게 하는 오버 레이 = 150

  3. 작은 공간 조화의 방침 = 152

    작은 공간에 있어서의 공간 조화의 향상법 = 152

      일상 생활의 경관을 분석한다 = 152

      경관 요소를 상세하게 파악한다 = 152

      요소 간의 연계 방식을 평가한다 = 153

    공간 구성 요소를 전체로서 통합하는 디자인 코드 = 154

      개성 있는 요소와 요소의 연계 방식으로 형성된 개성 있는 경관 = 154

      구성 요소의 연계 방식으로서의 디자인 코드 = 155

    지역 특유의 디자인 코드를 간파하기 위해서 = 156

      지역에 계승되어 온 공간 이용의 작법 = 156

      지역 고유의 디자인 코드 간파법 = 157

      〈참고〉디자인 코드 = 158

      디자인 코드의 기본으로서의 '유용성과 미' = 159

    현대 생활을 향한 디자인 코드의 배치 = 160

      현대 생활의 필요에 맞춘 디자인 코드의 배치 = 160

      지역 주민 활동과 전문가의 활용 = 161

      〈참고〉

        가나가와켄 마나츠루마치의 '미의 기준' = 162

        다양한 디자인의 존재 방식 = 163

    디자인 코드에 근거한 색ㆍ형태ㆍ소재의 선택 = 164

      디자인 코드에 적합한 색채ㆍ형태ㆍ소재의 컨트롤 = 164

      요소 간의 상대적인 관계에서 결정되는 디자인 수법 = 164

      디자인 수법의 사고 방식 = 165

  4. 대와 소를 엮는 공간 조화의 방침 = 168

    대경관과 소경관을 엮는 시점에 섰을 때의 공간 조화의 전개 방법 = 168

      동의 시점이 만들어내는 대경관과 소경관의 구도와 리듬 = 168

      대경관과 소경관을 짜맞추는 가이드라인 = 168

      스카이라인의 보전 = 169

  5. 조화로운 공간을 지향하기 위해서 = 170

    조화로운 공간을 지향하기 위한 자세 = 170

      조화로운 공간 만들기를 실천하는 주체인 지역 주민 = 170

      조화로운 공간 구성 요소의 결합 방법을 실현하기 위해서 = 170


제Ⅶ장 주민 참가에 의한 아름다운 농산어촌 만들기의 실천 = 172

  1. 환경에 대한 공통 의식과 가까운 환경에서부터의 실천 = 172

    지역 주민의 환경 공통 인식이 중요 = 172

      공통 인식은 아름다운 농산어촌 만들기의 원점 = 172

      지역의 매력은 반드시 발견된다 = 173

    가까운 환경에서 각각이 역할을 담당하고 아름다운 농산어촌 만들기를 실천 = 174

    시적-공동적-공적으로 연결되는 활동 = 174

      여성, 어린이부터 고령자까지가 역할을 분담하여 활동 = 174

    주민참가의 활동을 지원하는 행정이나 전문가 등의 역할 = 176

      주민 참가 활동을 지원하는 행정의 역할 = 176

      도시 주민이나 NPO가 개입한 활동도 중요 = 177

      〈참고〉행정이나 전문가가 지역 주체의 활동을 지원할 경우의 유의점 = 178

  2. 주민이 참가하는 활동 과정의 중요성 = 180

    아름다운 농산어촌 만들기의 주역은 주민 = 180

      주민 참가의 흐름을 창출한다 = 180

    농산어촌의 아름다움에 대한 의식계발과 동료만들기 - 관심에서 참가로 = 182

      자신을 둘러싼 환경에 관심을 가진다 = 182

      참가하기 쉬운 조직을 만들자 = 182

    현상 파악과 과제 정리를 위한 재검토-발견 = 184

      지역의 개성과 매력의 발견 = 184

      〈참고〉지역 재발견을 위한 경관 설문 조사 = 186

    공동 학습을 통한 구체적인 구상 책정을 향해 - 이해에서 창출로 = 188

      지역의 매력을 육성하기 위한 학습 = 188

      합의를 촉진하기 위한 기술을 활용 = 188

      지역의 규칙을 만든다 = 189


《참고자료》주민 참가의 실천 수법 = 191

  Ⅰ 관심과 참가의 실천 수법 = 192

    (1) 경관 콩쿠르에서 지역의 감성을 닦아라! = 192

    (2) 경관 품평회 = 197

    (3) 주민 참가 조직 만들기의 노하우 = 201

  Ⅱ 재점검과 발견의 실천 수법 = 204

    (1) 워크숍을 하자 = 204

    (2) 워크숍의 실천 과정 = 205

    (3) 환경 인지 지도 만들기 '지역 환경을 알고 있는 셈' = 206

    (4) 마을 환경 점검 지도 만들기 = 208

    (5) 생산ㆍ생활 점검의 체크 리스트 = 219

    (6) 환경 가계부의 편성 = 221

    (7) 간사의 역할과 이해 = 222

    (8) 워크숍의 7가지 도구 = 223

    (9) TN법 제1단계의 활용 = 224

  Ⅲ 이해에서 창출로의 실천 수법 = 227

    (1) 디자인 게임 = 227

    (2) 지역을 이해하고 방향성을 굳히기 위한 경관 설문 조사 = 229

    (3) 경관 모의 실험을 사용하여 경관을 생각한다 = 231

    (4) 지역 비전의 작성 = 236

    (5) 생활의 규칙 만들기 = 238