목차정보
|
서명 : (농촌여성 결혼 이민자를 위한 한국어) 우리 엄마의 한국어 : 베트남어 = my mom's korean language 발간사 = 3 일러두기 = 4 1과. 안녕하세요? = 10 2과. 베트남에서 왔어요 = 16 3과. 호미가 어디 있어요? = 22 4과. 이게 뭐예요? = 28 5과. 김치 맛이 어때요? = 36 6과. 이 배는 얼마예요? = 44 {우리고장 이모저모-사과} = 52 7과. 버스가 몇 시부터 있어요? = 54 8과. 여보세요? = 62 9과. 어떻게 전화하셨어요? = 70 10과. 아버님 생신은 언제예요? = 78 11과. 새참은 뭘 준비할까요? = 86 12과. 집에서 이불을 빨 거예요 = 94 {우리고장 이모저모-생강} = 102 13과. 내일 고구마를 캐려고 해요 = 104 14과. 계모임은 한 달에 한 번씩 있어요 = 112 15과. 현금 카드도 만드시겠어요? = 120 16과. 파마하고 싶어요 = 128 17과. 배 고프니까 뭐 먹읍시다 = 136 18과. 미역국에 파는 넣지 마세요 = 144 {우리고장 이모저모-한우} = 152 19과. 농사 시작하기 전에 갔다 와도 돼요 = 154 20과. 무와 고추를 말려야 해요 = 162 21과. 비가 많이 와서 고추 농사가 큰일이네요 = 170 22과. 상차림을 도와 드릴게요 = 178 23과. 감기인 것 같아요 = 186 24과. 가희가 학교에서 막 나오고 있네요 = 194 {우리고장 이모저모-고추} = 202 부록 |
