『반기문스피치 엣센셜』은 유엔 사무총장 반기문의 연설을 원문과 번역문으로 실은 것이다. 부드러운 카리스마를 가진 노련한 협상가 반기문의 연설에는 당사자들의 이해를 충분히 고려한 원만함과 구체적인 실천 방법과 방향을 짚어주는 세밀함을 가지고 있다.

반기문 스피치 엣센셜 이 좋은 이유



하나, 의례적인 연설이 아닌 구체적인 사건 중심으로 현실적인 대안을 제시한 연설들을 모아 수록했다.

둘, 연임 확정 후의 연설문도 수록해 반기문 사무총장의 더욱 안정된 국제적 안목과 감각을 확인할 수 있도록 했다.



이 책의 구체적인 구성



영어 원문: 구체적인 사건 중심으로 10개의 이슈를 선정해 가능한 한 현실적인 대안을 담은 연설문을 골랐습니다.



번역문: 완전 의역보다는 가능한 한 최대한 원문의 의미를 살리고자 직역을 했습니다. 부득이한 경우 의역을 했습니다.



word tip : 각각의 페이지에서 까다로운 어휘나 키워드를 표시하고 우리말 뜻을 따로 정리해 두었습니다..



부록 : 이른바 “반기문의 성공을 위한 19가지 계명”을 구체적인 예화와 함께 수록했습니다.



반기문 사무총장은...



반기문 유엔 사무총장은 우리나라 외무부에서 일할 때부터 철두철미한 일처리로 이른바 “외무부의 전설” 이었습니다. 또한 반기문 사무총장은 지난 1997년 황장엽 북한 노동당 비서 망명 때에 밀사 역할을 한 것으로도 유명합니다.

고등학교 시절 에세이 경시대회에서 상을 받고 미국을 방문해 존 F. 케네디 대통령을 만난 경험이 계기가 되어 외교관이 되기를 결심한 반기문 사무총장은 적극적인 정치인은 아니지만 국제 사회의 민감한 이슈를 해결하는 노련한 협상가로 평가 받고 있습니다.

그의 국제적 이슈에 대한 다양한 연설은 웅변적이거나 엄청난 카리스마를 갖고 있지는 못하지만 당사자들의 이해를 충분히 고려한 원만함과 구체적인 실천 방법과 방향을 짚어주는 세밀함을 가지고 있습니다. 더욱이 그의 연설에는 인류와 세계 평화를 염려하고 갈구하는 따뜻함과 사랑하는 마음이 있습니다.

부드러운 카리스마를 가진 노련한 협상가 반기문 사무총장의 연설을 통해 독자 여러분의 세계관과 국제 이슈에 대한 시각이 차가운 머리와 함께 따뜻한 마음으로 발전되기를 기원합니다.

01 World Business Summit on Climate Changes 7
02 Bali Climate Change Conference 41
03 At the World Economic Forum 63
04 China International Green Show 93
05 At the UN-Asean Summit 101
06 At WTO Third Global Review 123
07 The High-Level Meeting on Food Security 151
08 Somalias 177
09 Remarks To The Medias 199
10 Combating Terrorism 213

부록: 삶을 성공으로 이끄는 반기문 사무총장의 열 아홉 가지 계명